One false move and the bomb might blow up.
一步弄错，炸弹就可能会爆炸。
1.失足
1.a careless mistake that has a bad effect
1.Inter are the favourites. But Milan and Juventus are there, ready to step in if Inter make a false move.
国米是大热门。不过米兰和尤文也在静候机会，一旦国米失足，就有可能被赶超。
2.Tammy : No, but if he makes one false move, he could be expelled from the university just like that.
塔米：不会，但是万一他出错一次，他就可能会直接被那所大学退学。
3.Blessed with this high calling, he reckoned he had never made a false move.
这种高度的使命感使他相信自己从未有过不当之举。
4.If they make a false move, the repercussions will affect not just Europeans but Americans too, and indeed the global economy.
如果他们决策失误，后果不止会影响欧洲，还会影响美国，进而影响全球经济。
5.It was a delicate moment because with a drunk like that, one false move and he'd crash a bottle over your skull.
这是需要加倍小心的一刻，同这样一个醉鬼打交道，弄不好他便会用酒瓶子砸你的脑袋。
6.If we are to win the game, the pieces must be moved properly; a false move and everything could be lost.
如果我们想要赢得这场比赛，我们必须运用正确的方法才行。一步错，步步皆错。
7.One False Move, And You Know What?
走错一步你知道会怎样吧？。
8.The false move that Sally made cost her a lot.
莎莉一着不慎使她付出了昂贵的代价。
9.One false move from the Dutch coach and we could have witnessed some very unsightly aggro on the touchline.
只要荷兰教头一个闪失，我们就会看到场边的一场恶战。
10.Because all it takes is one false move and you're toast.
因为只要有一个小错误，你们就会被烤熟。